miércoles, diciembre 09, 2009

TERESA GRASA JORDÁN, MADRID – ROMA - MADRID 1971 – 1974


En 1971 Teresa Grasa se encuentra matriculada en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, en la sección de Pintura, escogiendo además las especialidades de Restauración y Grabado. Esta última disciplina se impartía en el Taller de Grabado Calcográfico de la Escuela, donde en ese momento, por motivos de la realización de oposiciones a la plaza titular, yo estaba encargado del taller junto al grabador Azziz. Teresa Grasa descubre el aguafuerte y amplía sus conocimientos de técnicas pictóricas con la restauración, ampliando los formatos y los temas de sus pinturas.

En esa época había un buen caldo de cultivo para la creación femenina de la gráfica y la pintura. Se encontraban en al Escuela artistas tales como la argentina Rosa Morant, la francesa Monique de Roux, la americana Marsha Laskar, las españolas Eduardi Aparicio, Marina Llorente, Julia Valdés, Irene Iribarren, Maria Jesús Ylardia, Cristina García Rodero, Ana Macarrón, y la portorriqueña Natividad Gutiérrez, que, junto con otras artistas fueron punta de lanza de la gráfica y la pintura contemporánea femenina actual.

Teresa comienza a grabar con gran ilusión y descubre que detrás de la plancha hay grandes posibilidades de creación y de comunicación. Su habilidad para el dibujo siempre la ha llevado a atacar el metal directamente sin boceto previo, y tenemos unas ágiles puntas secas donde la figura se confunde con la naturaleza. Es decir, participa de ella como en La Espera. En un afán de investigar las técnicas, se lanza al dominio del aguafuerte y aguatinta con gran seguridad. Esta técnica que fue empleada y dominada por Goya, no dejará de usarla en su producción creativa, se siente cómoda en ella, sus primeras obras son Pareja y Toledo.

En el año 1972 la figura humana continúa de protagonista con una fuerza de dibujo muy expresionista, al igual que su pintura, son cuerpos que se mueven y se convulsionan al ritmo de la materia telúrica, son cuerpos en nacimiento, donde se mezcla lo divino y lo pagano. En este año Teresa domina las técnicas del grabado sobre metal, y redescubre los elementos cotidianos, sus flores y plantas, a las que dedicará muchos de sus esfuerzos creativos, y abandonará la figura por el paisaje. Tenemos cuatro grabados que dan fe de ello: Tomillo, Aliaga y tomillo, Flores secas y Cesta de mimbre. Junto a esta temática, encontramos unos asuntos que va a desarrollar en el futuro, uniéndose a la corriente realista de un Antonio López o una Amalia Avia, como son Casa de Santa Maria de Huerta, Puerta y ventana, de tema rural, no urbano.


En este mismo año de 1972, mientras yo estudiaba la restauración y el traslado de la pintura mural con el catedrático Francisco Núñez de Celis, conocí a Francisco Arquillo, que venía de Roma y estaba opositando a Cátedras de Restauración en el taller de Pintura Mural, que dirigía el pintor Manuel Villaseñor. Viendo mi trabajo, me recomendó el solicitar una Beca al Istituto Centrale di Restauro de Roma, dándome todas las indicaciones y nos proporcionó el libro en francés de Mora y Phillipot, Historia de la Pintura Mural y su restauración, que Teresa y yo hicimos la traducción. Meses después, nos llegó la aceptación de la Beca de la UNESCO. Nos casamos el 2 de marzo de 1973 y marchamos a Italia para cursar la especialización sobre Restauración de Pintura Mural, en dicho Istituto, bajo el magisterio de los prestigiosos profesores Laura y Paolo Mora, Paul Phillipot y Sergio Lancioni. Hicimos prácticas en Roma y Sermonetta, en el Castillo Caetani. Este castillo pertenecía a la familia propietaria también de Ninfa, en el Agro Pontino, donde pintaron y vivieron dos grandes pintores aragoneses, Barbasán y Pradilla. Al finalizar la estancia, se nos otorga el Título de especialistas en Restauración de Pintura Mural de la UNESCO y miembros de ICOM. Estando en la Pensione Villamare de Roma, nos dieron la noticia de que murió Picasso el gran genio del siglo XX.


El destino une a los artistas en el tiempo, y este contacto con la geografía y el arte italiano refinan la sensibilidad de Teresa. Viajamos por el norte de Italia, visitando Asís, Orvieto, Florencia, Cortona, Pisa, Siena,…estableciéndonos en casa de la restauradora y amiga Alda Bertoncello, compañera del Curso romano, en Bassano del Grappa, recorriendo el Véneto, las Villas vénetas de Palladio, afrescadas por el Veronés y Tiépolo en Vicenza y Verona. Visitamos la Basílica de la Madonna de Monte Berico y la Villa dei Nani, restaurada hace años por Pedrocco. Y en Venecia, de nuevo con el restaurador Giovanni Pedrocco y Alda Bertoncello, pudimos admirar los frescos de Tiépolo que restauraban en el Palacio Ca´Pesaro y pasear por la bella ciudad de Casanova.

A finales del año 1973 nos instalamos en las afueras de Madrid, en un chalet junto a Puerta de Hierro, en la Dehesa de la Villa, propiedad de la familia de Dª Pilar y D. Guillermo Vega, piloto de Iberia, donde montamos nuestro taller Barboza Grasa, para la estampación y difusión de la obra gráfica. Teresa continuó terminando los estudios de Bellas Artes en San Fernando, donde obtuvo el año 1974 el Titulo de Profesor de Dibujo, luego será en la misma, Profesora de Química aplicada a la restauración; las dos profesiones se unen hasta llevarla a impartir clases en el Instituto de Restauración de Madrid, que luego pone en sus manos la genial obra de Goya en Aragón.
ver en picasa las imágenes de la obra de Teresa Grasa

Carlos Barboza Vargas



martes, diciembre 01, 2009

GOYA EN LA CARTUJA DE AULA DEI: RESTAURACIÓN ICCR-BARBOZA GRASA 1978-79



Tras la lectura de los artículos publicados en el Heraldo de Aragón, Comienza la restauración de los goyas de Aula Dei y El Periódico de Aragón, Los goyas de Aula Dei en restauración, el martes 1 de diciembre, deseamos realizar algunas precisiones, ya que se nos nombra directamente en el artículo del primero, mientras que para el segundo no existimos como autores de la restauración efectuada en 1978-79.

Fuimos encomendados por el Ministerio de Cultura a través del Instituto de Restauración de Madrid, ICCR, siendo su Director D. Gonzalo Perales. Llevamos a cabo un proceso de restauración de los murales de Goya, pintados al óleo sobre muro de yeso, en el que primordialmente, realizamos la consolidación completa del mural de Los Desposorios que presentaba un preocupante estado de conservación, ya que la grieta estructural que lo atraviesa afectaba a toda la pintura de Goya. Tras este proceso de consolidación en profundidad, limpiamos la superficie pictórica y reestructuramos la grieta vertical, aplicando un procedimiento pionero en este campo. Tras el estucado general de la grieta, colocamos una junta de dilatación, en un extremo de la misma, para que amortiguase el movimiento de la fábrica. Este material flexible utilizado fue silicona neutra, que solicitamos al ilustre químico D. Fernando Iranzo Villacampa(q.e.p.d) , acompañada y matizada por pigmentos puros de la marca Windsor & Newton, con lo que se consiguió una unión flexible y de cromatismo similar al de la pintura original. Por este motivo, tras los años transcurridos, apenas hay desperfectos y pérdidas de materia pictórica en la superficie de la grieta, que soporta grandes tensiones. Así que no digan que: La grieta de “Los Desposorios” volverá a ser sellada, esta vez con una materia mas elástica…” ya que en su día así se hizo, y, precisamente, no hay que sellar la grieta, ya que es por esta zona por donde respira todo el muro de la Iglesia de la Cartuja.

Se requiere una intervención en este mural de Los Desposorios y en el del Nacimiento de la Virgen, que presenta unas eflorescencias en su zona superior izquierda, que ya nosotros restauramos, y limpiar suavemente el polvo acumulado en los muros. La técnica utilizada por Goya es al óleo, sobre el muro de yeso, y es muy delicada y no requiere limpiezas innecesarias.

En Picasa aportamos una galería de fotos antes de la restauración de 1978-79, y su proceso, haciendo hincapié en la grieta de Los Desposorios de la Virgen. Recomendamos dos libros importantes publicados, uno por D. Antonio Beltrán, titulado Goya en Zaragoza en 1971 y otro por el historiador y amigo D.Julián Gállego, Las pinturas de Goya en la Cartuja de Aula Dei, publicado en 1975, en los que se puede ver cómo se encontraban las pinturas de Goya antes de nuestra restauración en 1979.

En nuestra web http://www.barbozagrasa.com/ presentamos con fotos la restauración de Aula Dei terminada con la visita de D. Pierre Gassier a la misma, y en nuestro blog, un video realizado por Televisión Española en Aragón, a su término.

En todo caso, el presupuesto es demasiado elevado para el trabajo a realizar ahora. Se trata de dinero público, trabajo sufragado con nuestros impuestos, y en estos momentos de crisis, hay que llevar a cabo los trabajos urgentes. Y en su justa medida. Desearíamos ver fotografías de detalle de los cuantiosos desperfectos a los que se alude, para justificar este cuantioso gasto público.

Para realizar la película Los fantasmas de Goya, de Milos Forman, se restauró el Palacio de Boadilla del Monte con un costo de 300.000 €. Nos sorprende que para intervenir en una grieta y eliminar unas sales y algo de polvo de pocos años, se haya aprobado este macropresupuesto con dinero público.

Realmente, en cuanto a prioridad en la restauración de los monumentos en Aragón, precisan una intervención de urgencia, las pinturas murales de la Basílica del Pilar de Zaragoza, las cúpulas de Francisco y Ramón Bayeu, que presentan unas goteras enormes que afectan a varios metros cuadrados de pintura, con pérdida total de la capa pictórica, por no hablar de la cúpula ovalada de Ramón Stolz, que presenta análogas goteras y lagunas de gran tamaño, además de fragilidad total del mortero que la sustenta.
Si hay que hacer un trabajo urgente, ahí están los techos de El Pilar, que ya está remozado en su exterior. Pero aquí hay mas trabajo que en Aula Dei, y Goya no es Bayeu.


Teresa Grasa Jordán Carlos Barboza Vargas
Restauradores Facultad de Bellas Artes de San Fernando, Madrid.
UNESCO, Roma. Miembros de ICOM.



jueves, noviembre 26, 2009

GOYA EN EL CINE, LA TELEVISIÓN, EL VIDEO, CD- ROM E INTERNET POR BARBOZA


En 1796 en Munich, Aloys Senefelder inventa la Litografía, que es modificada en Francia por Charles de Lasteyrie. En 1816 Engelmann instala su primer taller litográfico en París. Gaulon lo hace en Burdeos y Cardano introduce la litografía en España en 1819. En este mismo año se encuentra Goya en el taller de José María Cardano haciendo litografías. Goya hace un dibujo de una Anciana, sobre una piedra litográfica que firma y fecha, dándole la importancia que merece la nueva técnica gráfica.

La litografía corresponde a lo que hoy es el Arte digital, una técnica rápida e inmediata que permite al artista reproducir y dar a conocer sus ideas gráficas con una mayor difusión a un mayor número de personas. Seguramente Goya estaría hoy trabajando en técnicas digitales y diría aquella frase del anciano en su dibujo Aún aprendo…

Esta reflexión me lleva a estudiar a Goya en el Cine, y es un aragonés, Luis Buñuel quien hace el primer proyecto de llevar la vida de su paisano al celuloide, y en 1926 con motivo del centenario de su muerte, la Junta le encarga un guión sobre Goya. No se realiza la película pero lo escribe. En 1944 Buñuel quiere vender su guión de Goya y la Duquesa de Alba en Hollywood, como lo explica Glendinning en su libro Goya y sus críticos. Años mas tarde, el Instituto de Estudios Turolenses y la DGA publican en 1992 el guión íntegro. Pero no es hasta 1958 en que Henry Coster hace la primera película sobre el genio, La maja desnuda con Anthony Franciosa y la bella Ava Gardner. En 1973 Rafael J. Salvia en España, rueda Goya, basada en el poema de otro aragonés, el escritor José Camón Aznar. En 1999 el cineasta Bigas Luna realiza el tema goyesco con gran despliegue técnico para el cine en Volaverunt. Ese mismo año, otro aragonés de Huesca, Carlos Saura nos retrata a un Goya viejo que recuerda junto a su hija Rosarito, su vida, en Goya en Burdeos. En el 2006 Milos Forman se recrea en la Inquisición, en Los fantasmas de Goya . Actores españoles han actuado en estas películas, tales como Penélope Cruz, Aitana Sánchez Gijón, Maribel Verdú, Jorge Perugorría, José Coronado, Francisco Rabal y Javier Bardem, entre otros. El Premio Goya, el mas importante del Cine español, lo han recibido alguno de estos actores.


Los cineastas se sienten atraídos por la relación de Goya y la Duquesa ed Alba, debido a los dos cuadros de La maja vestida y desnuda, pero estas obras las pintó Goya para Godoy, ya desaparecida la Duquesa. También el cine X ha tratado este tema.

Sin duda alguna la Televisión es uno de los grandes inventos del siglo XX para dar a conocer ideas e imágenes, y en ella, no podía faltar Goya y su obra. En 1982 Televisión Española encarga a su Centro en Zaragoza la realización de un reportaje de Goya en Aragón, con una duración de una hora, para el Programa nacional De aquí para allá, realizado por Luis Esteban Municio, Antonio Barceló, José Ignacio París, Miguel Ángel López, Alfredo Herrero, Javier Artayer….Esta proyección televisiva es la primera que analiza la obra de Goya desde Fuendetodos, donde se reivindica la restauración de la Casa natal, que se caía por desidia y sin embargo se restauraba la de Burdeos con dinero público aragonés. Se presenta por primera vez la obra muralista de Goya en Aragón después de nuestro trabajo. En nuestro blog presentamos dos resúmenes de dicha restauración, Goya en la Regina Martyrum y Goya en Aula Dei. Aparecen intelectuales como el Catedrático D. Miguel Beltrán Martinez, el Canónigo Don Tomás Domingo y el Alcalde de Fuendetodos, Julián Grasa Salueña.

En 1985 Antonio Isasi Isasmendi realiza un gran proyecto sobre la vida de Goya que se proyecta en Televisión Española, en el que actúan Marisa Paredes y Enric Majó. Paloma Chamorro y Valeriano Bozal, en 1997, hacen un estudio de la obra pictórica de Goya y su biografía.

Con el invento y comercialización de los reproductores grabadores de videos, Beta y VHS, se pone a la venta toda clase de películas y documentales. En Aragón, se hace uno de los primeros en 1989, realizado por Teresa Grasa Sancho y Elisa Picazo, en los inicios de la recién restaurada Casa Natal y Museo del Grabado de Goya. Por ahí aparezco dando una conferencia en los años en que se colaboraba con Fuendetodos por el amor al arte y al genio gráfico, así como el jovencísimo Alcalde, Joaquín Gimeno.


En 1992 General Motors España y la Cámara de Comercio aragonesa sufragan la restauración de la pintura al fresco de El Coreto de El Pilar, y encargan al realizador Victor Lope, el seguimiento de la misma, con el fin de hacer un VHS de nuestra restauración. Tanto Teresa Grasa Jordán como yo, participamos explicando los métodos para devolver a esta obra todo su esplendor, que Víctor Lope recoge con toda precisión, y es la primera vez que se usa tecnología digital para explicar la caída de las bombas durante la guerra civil sobre el Pilar, y que dañaron al pintura de Goya.

Con el invento del CD-ROM, que sustituye al VHS, también se recoge el tema goyesco, hasta llegar a Internet, el Arte digital por excelencia, pudiendo así esta obra universal de Goya, encontrarse en el ciberespacio acompañando a los ordenadores de todas las partes del mundo.

Carlos Barboza Vargas

sábado, noviembre 21, 2009

RESTAURACIÓN DE LAS PINTURAS DE GOYA EN LA CARTUJA DE AULA DEI, EN RTVE ARAGÓN 1979-1982



En 1978-79 realizamos la restauración de las pinturas murales de Goya en la Cartuja de Aula Dei en Peñaflor, Zaragoza y fue el Centro de Televisión Española en Aragón el que dio la noticia de este hecho. En aquel momento fue la periodista y presentadora Rosa María Artal, quien nos entrevistó, y el cámara que filmó por primera vez estas pinturas de Goya sobre la vida de la Virgen María, fue el fotógrafo Miguel París, primer cámara del Centro territorial aragonés.

Cuando terminábamos la restauración de la cúpula Regina Martyrum en El Pilar de Zaragoza, el Centro Regional de Televisión Española en Aragón, realizó un documental sobre Goya en esta comunidad para el programa a nivel nacional, De aquí para allá, e incluyó las dos restauraciones de las pinturas de Goya que habíamos hecho hasta el momento.

Un fragmento del conjunto de la filmación sobre Goya en Aragón que es la Regina Martyrum, ya lo hemos publicado en nuestro blog, ahora publicamos el documental referente a las pinturas de Goya en la Cartuja de Aula Dei, realizado por Luis Esteban Municio, Antonio Barceló, Miguel Ángel López, José Ignacio París, Germán Sanz, Gonzalo Vicente, Javier Artayer y Alfredo Herrero.

La restauración de las pinturas fue encargada por D. Gonzalo Perales, Director del Instituto de Restauración de Madrid, después de ver nuestro trabajo en las Iglesias de San Saturio y San Nicolás de Soria, a petición del Catedrático D. Antonio Beltrán Martínez, arqueólogo y especialista en Goya.

Teresa Grasa y yo vivíamos en Madrid, y no dudamos en trasladarnos a Zaragoza, su tierra, para realizar este trabajo. Empecé solo a enfrentarme al muro goyesco, mientras Teresa esperaba el permiso de Su Santidad el Papa para poder ingresar al recinto. Mientras se tramitaba, en la Sala de Recepción de visitas de la Cartuja, Teresa estudiaba los libros que le proporcionaban los cartujos sobre la historia y efemérides que se conservaban desde el siglo XVIII, encontrando datos inéditos en ellos y en los manuscritos en francés, diarios de la restauración de 1901-03, que dieron pie a esclarecer una serie de preguntas sobre Goya y la Cartuja. En posteriores publicaciones algunos se han apropiado de ellos sin mencionarla.

Teresa, como bien decía el Padre Prior, Dom Jose María, fue la segunda mujer que entró en la Cartuja después de S.A.R. la Infanta Isabel, La Chata, en el siglo XX, y entró a trabajar. Existe una relación familiar con la Cartuja, ya que sus padres, Aurelio y María mantenían una Fundación perpetua, y su abuelo D. Miguel Jordán Marraco participó en la venta de la Cartuja a los Cartujos franceses. Su padre Aurelio Grasa, también estuvo muy ligado desde principios de siglo, ya que fotografiaba a los padres Cartujos para sus documentaciones, al igual que las edificaciones de la Cartuja, siendo el fotógrafo que hizo el reportaje del hecho histórico de la visita de la Infanta Isabel a la Cartuja de Aula Dei en Zaragoza, el 25 de julio de 1913.

Disfruten de este video realizado por TVE Aragón que les dará a conocer un recinto lleno de espiritualidad y arte.

Carlos Barboza Vargas

viernes, noviembre 13, 2009

GOYA EN TVE. RESTAURACIÓN DE LA “REGINA MARTYRUM” POR BARBOZA GRASA 1980-84

(Clic en PLAY para ver el video)

En nuestro último blog, “Goya, las pechinas en El Pilar y su restauración” con el que terminamos de explicar nuestro trabajo sobre tan importante obra goyesca, queremos ahora presentar un video realizado en 1982 por Televisión Española en Aragón, sobre la cúpula Regina Martyrum, para la serie a nivel nacional, llamada “De aquí para allá”. Antonio Barceló nos lo explica de la siguiente manera:


GOYA EN ARAGÓN

El 30 de marzo de 1984 se conmemoraba un año más el aniversario del nacimiento en Fuendetodos de Francisco de Goya Lucientes, el más universal de los pintores aragoneses. Pero la fecha tenía en este caso una especial significación, al coincidir con un Homenaje Internacional que durante varios meses se venía celebrando y que intentaba centrar la atención de particulares e instituciones, sobre la villa aragonesa en que Goya nació.

A esta circunstancia se sumaba también el hecho de la finalización de los trabajos de restauración de algunas de las obras monumentales que el pintor realizó en su propia tierra; un "segundo homenaje" quizás aún más importante que el primero, para perpetuar el recuerdo que en Aragón se guarda de Francisco de Goya. Atendiendo a todos estos motivos, TVE-Aragón preparó un programa de una hora de duración, emitido el día 29 de marzo, por la primera cadena, dentro de la serie "De aquí para allá".

El programa mostraba los resultados de la restauración de los frescos de la cúpula "Regina Martirum", en la Basílica del Pilar de Zaragoza, y las pinturas de la Cartuja de Aula Dei, efectuada por Carlos Barboza y Teresa Grasa por encargo del Instituto de Restauración de Madrid, descubriendo un Goya inédito y escasamente valorado, hasta que esos últimos trabajos pusieron al descubierto la portentosa calidad de las obras que se conservan en Aragón.

Fue también una excelente oportunidad para conocer con detalle el proceso de restauración y los problemas de conservación de las obras realizadas directamente sobre el muro, contrastando las opiniones de especialistas, historiadores y estudiosos.

La realización del programa supuso para TVE-Aragón un gran esfuerzo técnico y artístico.

Imagen y sonido: Miguel Angel López y José Ignacio París.
Mezclas: Germán Sanz.
Locución: Antonio Barceló y Gonzalo Vicente.
Producción: Javier Artayer.
Montaje: Alfredo Herrero.
Guión y selección musical: Antonio Barceló.
Realización: Luis Esteban Municio.

martes, noviembre 03, 2009

GOYA, LAS PECHINAS EN EL PILAR Y SU RESTAURACIÓN


El año 1779 ha sido muy importante para Francisco de Goya. En enero conoce personalmente al Rey y a los Príncipes de Asturias. Esto se lo notifica en una carta a su amigo del alma Martín Zapater, y entre otras cosas, le dice lo siguiente. … pero chiquío, campicos y buena vida, nadie me sacará de esta opinión, y mas que ahora empiezo a tener enemigos mayores y con mayor encono.

En 1780 ingresa en la Academia de San Fernando y presenta el cuadro Señor Crucificado. El día 8 de mayo en Zaragoza se confirma la disposición del Cabildo de El Pilar de que pinten Goya y Ramón Bayeu, ajustando cada pintura en 3000 pesos. Goya comienza a pintar los bocetos de la Regina Martyrum, y el señor Matías Allué le empieza a buscar casa en Zaragoza. Y es cuando dice que solo le basta con una estampa de la Virgen del Pilar……todo lo demás es superfluo……

El 5 de octubre está en Zaragoza, presenta los bocetos a la Junta, y los aprueban con gusto. Y comienza de nuevo la fiebre creadora, la ejecución real sobre la cúpula de su sueño, María Reina de los Mártires. Tender el mortero de cal y arena al amanecer para que esté dispuesto en el tiempo preciso; los colores, los pinceles y brochas discurriendo veloces sobre el velo blanco que se transforma, húmedo, en ángeles y mantos llenos de colores intensos. 220 metros cuadrados de superficie al fresco, más de 70 figuras completas, 41 jornadas de trabajo sin aliento. Comienzan las críticas y las envidias, termina antes que los hermanos Bayeu, las figuras proporcionadas en el espacio y vibrantes, no pequeñas y de porcelana, como las otras.


El 11 de febrero de 1781, Goya y Francisco Bayeu concluyen sus pinturas. El 10 de marzo, Goya presenta en la Sala Capitular los bocetos de las pechinas, Fe, Fortaleza, Caridad y Paciencia. La Caridad, matrona rodeada de niños que acarician su pecho, no les gusta, la ha pintado a la manera romana. Goya deberá cubrir los pechos para mayor decencia. El 12 de marzo de 1781, Matias Allué escribe Francisco Bayeu:

…habiéndose notado que vuestra merced no veía la que hacia Goya, y que éste caminaba solo y a solas, se entró en algún recelo. Llegó el caso de descubrirse esta obra y desde luego, llovieron tantas censuras sobre ella, que han puesto a la Junta en el paraje de haberse de justificar sobre habérsela dado al referido Goya.

Le ruega que lo vigile, incluso le sugiere poner de nuevo los andamios con excusa de la pintura de las pechinas, para que se atenúe aquella disonancia que dice haber con las demás obras ejecutadas. Una total incomprensión, cuatro meses de esfuerzo en alcanzar la armonía y el cielo se viene abajo.

El 17 de marzo Goya redacta un largo Memorial, (ver Goya en el camino página 86), y entre otras cosas dice: El honor de un profesor es cosa muy delicada, el concepto es el que se sostiene, depende de la reputación toda su subsistencia, y en el día en que se oscurece con alguna ligera sombra, pereció toda su fortuna. …..Continua que no puede:…sin perjuicio de su honor, el sujetarse a la dependencia absoluta de otro profesor, …..interviene el Padre Cartujo de Aula Dei, Don Félix Salcedo, quien le escribe una extensa carta en la que le insta a someterse al cliente que paga y a su cuñado Bayeu. En sucesivos días de abril, Goya presenta los nuevos bocetos de las pechinas que son aprobados el 17 de abril. El 29 de mayo se le paga, no se le dan medallas a su mujer Josefa Bayeu, se enferma del disgusto, y el 14 de julio escribe a Zapater desde Madrid,
….en acordarme de Zaragoza y de pintura me quemo vivo.


RESTAURACIÓN DE LAS PECHINAS 1983-1984

Nosotros restauramos las cuatro pechinas de Goya de la cúpula Regina Martyrum del Pilar entre 1983-1984. Presentaban un deterioro de los materiales empleados por las anteriores intervenciones. Restituimos los morteros según la fórmula probada por la UNESCO y el Instituto de Restauración de Roma, que se compone de polvo de mármol, cal, y adición de caseína para la sujeción del mismo, que son los mismos materiales del mortero del fresco. Luego reintegramos a regattino con acuarela las partes perdidas. Bibliografía: Barboza Grasa, Goya frente al muro DPZ, Zaragoza,1996. Hacer clik en el álbum picasa para ver imágenes de las pechinas.

RESTAURACION DEL 2009

En la última restauración de la cúpula en el 2009, no era necesario intervenir sobre las pechinas, ya que los desperfectos, debidos al agua proveniente de las cubiertas, se encontraban en la cúpula. Las pechinas se conservaban en buen estado. Y eso es lo que no hay que hacer en restauración, intervenir sobre una pintura que no lo necesita. Porque cada vez que se interviene, se le quitan años de vida a una pintura. Es como someter a una persona a operaciones quirúrgicas innecesarias. O si la intención es ampliar el presupuesto y justificarlo como está sucediendo en Aula Dei. En el video que se encuentra en picasa, titulado Goya y la Regina Martirum en la Fundación Caja Madrid y la DGA, podemos observar a un restaurador golpear sobre la pechina de La Paciencia, cuando sólo se necesitaba una esponja y agua, para quitar nuestro trabajo sin lastimar la superficie. Al eliminar la reintegración anterior en la pechina de La Fortaleza, sustituyeron la mano que apoyaba en el escudo, por un brazo que parece una pata de ave y un manto mal diseñado y recto, cuando deberían estar mas matizados ya que se encuentran en zona de sombra. La primera norma en restauración es que no sobresalga la reintegración sobre el original.

Carlos Barboza Vargas Teresa Grasa Jordán

Restauradores, Facultad de Bellas Artes de San Fernando, Madrid. UNESCO, Roma.

lunes, octubre 19, 2009

MATISSE Y SOROLLA, DE MADRID A VALENCIA

Este verano, Teresa Grasa y yo regresábamos de Andalucía, y después de visitar Fuente Vaqueros, tierra del poeta Federico García Lorca, llegamos a Madrid, con el fin de visitar las exposiciones de Henri Matisse, en el Museo Thyssen- Bornemisza, y la gran antológica de Joaquín Sorolla en el Museo del Prado.

La obra de Matisse que guardaba el Museo Thyssen abarca el periodo de Niza, 1917-1941. Al entrar a las salas los recuerdos comienzan a fluir, y ellos me llevan a Moscú en el año de 1968, en que me encontraba en la ciudad de la Plaza Roja, una de las mas bellas del mundo y con un gran afán, de estudiante tropical, por ver las grandes obras maestras que guardaba el Museo Pushkin. Allí me encontré con los Matisse Naturaleza muerta con fruta, El estudio rosa, El jarrón con berros y la danza y Los peces rojos. Este último es el que mas me impresionó, y lo recuerdo con una gran claridad, y meditaba cómo un tema tan sencillo y cotidiano podía alcanzar tal belleza plástica. En el trópico era muy común en los años de mi niñez en Costa Rica, pescar en los ríos peces de colores, y tenerlos en un jarrón transparente y ver el colorido de los mismos moverse al ritmo de la vida. Pero el alcanzar esa grandeza plástica con unos diminutos animales rojos es un privilegio de los grandes creadores como Matisse.

La obra exhibida en las salas del Museo Thyssen, abarca los años de Niza en que Matisse se refugia en el interior de su vivienda con el mar de frente, como un cartujo que medita sobre el color y la forma, desde la ventana de su celda y de su huerto. Toda una lección de místico color, con objetos que le llegan a su taller, peces, mujeres que posan como odaliscas,esposa e hijos, flores, frutas, y el mar que se introduce por la ventana. El color en su obra es básico, creo que es el último gran colorista de la historia del arte del siglo XX, ya se lo decía Picasso, yo busco el color y Usted el dibujo.


La magna exposición de Sorolla en las nuevas salas del Museo del Prado, nos dan la dimensión pictórica de este artista español nacido en Valencia en 1863, seis años mayor que Matisse, es decir, que recorrieron paralelamente su historial pictórico, solamente los une el Mediterráneo. Sorolla nació con el don de la pintura, ese don que hace que la mano obedezca lo que el ojo ve, y así poder transmitir sus sensaciones visuales a una tela. Eso es un privilegio que tuvieron Velázquez o Goya, quienes tuvieron que trabajar para madurar su estilo, y eso lo demuestra el maestro Sorolla que, a pesar de tener esas habilidades pictóricas, fue un trabajador incansable, y como decía mi profesor, la inspiración viene trabajando.

Tanto Matisse como Sorolla necesitan del objeto, uno como en la cueva de Platón, lo capta de las sombras que entran por su estudio y se mueven a su alrededor. Sorolla necesita buscar los objetos en el exterior, al aire libre, para respirar su aroma y su color, en especial, el mar, que con tanta facilidad pintó. Se siente en la piel cuando se mira una marina de Sorolla, la sal del mar. Es único en esa capacidad de transmitirnos las sensaciones marinas del Mediterráneo.

El color de Matisse le viene de otro colorista, Cezànne, y lo usa para meditar y transmitir un estado anímico y teorizar con el color. En Sorolla, el color lo invade todo, es carnal, español del sol, en fin, es un pintor barroco. Todo el espacio lo llena con sus composiciones, no deja un solo detalle, necesita la superficie llena de objetos para transmitirnos esa alegría del color.

Hoy Sorolla se encuentra de nuevo en Valencia, en la Fundación Bancaja. Los que no han visto, esta España sorollesca que pintó para la Hispanic Society of America, de Nueva York, tienen la oportunidad de verla hasta el 10 de enero en la ciudad del Turia.

Carlos Barboza Vargas
Zaragoza 2009